Prevod od "viděl tu" do Srpski


Kako koristiti "viděl tu" u rečenicama:

Nechtěla by, abyste viděl tu ošklivou jizvu.
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak.
Kéž bys viděl tu místnost, kterou jsem pro tebe připravil.
Želio bih da možeš da vidiš sobu koju sam pripremio za tebe.
Kde jsem viděl tu krabici s nábojema?
Gde sam video kutiju sa patronama?
Viděl tu nehodu, kromě toho chlapce ještě někdo?
Je li iko osim deèaka svedoèio nesreæi?
Kdy jste poprvé viděl tu kresbu v Soví jeskyni?
Kada ste prvi put videli petroglif iz Sovine Peæine?
A pak jsem viděl tu starou budovu, kde sis jako dítě s ostatními...hrávala.
Vidio sam da su srušili zgradu kod koje ste se vi djeca igrali.
A pak jsem viděl tu tiskovku.
Onda sam video konferenciju za štampu.
Přibližně v té době jste ve svých představách viděl tu lsabellu.
Uoèi pucnjave ste halucinirali o onoj Isabelli.
Mimochodem, John viděl tu hru už pětkrát.
Inače, Džon je video moju predstavu 5 puta...
Ale co jste viděl tu noc u Emily, to vás vyděsilo.
Ali, ono, što ste videli kod Emily, vas je uplašilo.
Chci, abys viděl tu Italku, která ji nosí.
Zaista, hoæu da upoznaš tu Italijanku.
Není to poprvé, co jsem viděl tu složku.
Nije ovo prvi put da èujem za ovaj sluèaj.
Jo, to možná... přeci viděl tu ženu u své postele.
Da. Možda. Mislim, video je tu ženu na kraju kreveta.
A teď, koho musím podplatit, abych viděl tu cylonskou ženu?
Sad, koga treba da podmitim da vidim Sajlonsku ženu?
Když jsem viděl tu mapu Jericha, zeptal jsem se Heather na ni.
Kad sam video to.. mapu Jericha, Pitao sam Heather o tome.
Nikdy jsem nechtěla, abys viděl tu kazetu.
Nikada nisam htela da vidiš tu kasetu.
Kdybych tak stejně jasně viděl tu situaci s dítětem.
Kad bih tako jasno vidio situaciju s bebom.
Viděl tu kazetu s Jessicou a Calem a věděl, že s tím musím mít něco společného.
Vidio je snimku sa Jessicom I Calom, i znao je da imam nešto s tim.
Řekněte mi, co jste viděl tu noc, kdy byl zavražděn Randall Carlson.
Što si vidio u noæi kad je Randall Carlson ubijen?
Co jste viděl tu noc vraždy, seržante?
Što si vidio u noæi ubojstva, Narednièe?
Já jsem viděl tu výtečnou práci, kterou jsme tady v Baltimoru odvedli.
Svjedok sam sjajnog posla, ovdje u Baltimoru.
Jako bys přirozeně vždycky viděl tu světlou stránku.
Kao da prirodno uvek naðeš najbolje rešenje.
Když jsem viděl tu elektrikářskou pásku kolem rukou a nohou, tedy to co z nich zbylo, vzpomněl jsem si na tvůj případ s LaBlanc.
Da, kad sam video traku za izolaciju oko njenih ruku i nogu, odnosno onog što je ostalo od njih, pomislio sam na tebe i onaj tvoj slučaj LeBlanc.
Barman vypověděl, že viděl tu ženu mluvit s nějakým chlápkem.
Barmen je rekao da ju je video kako prièa s nekim tipom.
Minimálně bys měl umírat z tej holky, co jsem viděl tu noc.
Mogao bi umrijeti od one djevojke koju sam vidio neku veèer.
Ale ty jsi viděl tu šanci být jejím jediným zachráncem, jejím rytířem v zářivé zbroji.
Ali si video šansu da budeš njen jedini spasilac, njen vitez u sjajnom oklopu.
Nevím, jestli jste venku viděl tu ceduli, ale tohle je veterinární klinika.
Ne znam da li ste videli znak ispred, ali ovo je klinika za životinje.
No, je možné, že měl detektiv Bell pravdu, že soused lhal o tom, že viděl tu ženu na schodech?
Pa, moguèe je da je det. Bel bio u pravu i da je komèija lagao da je video ženu na stepeništu?
Viděl tu nahrávku ještě někdo jiný?
Ko je još video ovaj snimak?
Myslíš, že někdo viděl tu světlici?
Misliš li da æe iko videti raketu?
Nebo vytrhl stránku z mého scénáře, viděl tu blbost, na kterou jsem se ho chystal vzít a raději dělal, že spí.
Ili je upotrijebio fintu Jayja Pritchetta. Vidio je kakvo ga sranje èeka pa se pretvarao da spava.
Od té doby, co viděl tu starou fotku svého táty, jako stojí u El Camina, rozhodl se, že si musí opravit jedno přesně takové.
Od kad je video oèevu sliku pored el kamina, rešio je da mora da obnovi jedan isti takav.
Co jsi viděl tu noc v bance, když se Scott pokoušel zachránit Deatona?
Šta si video te noći u banci kada je Skot pokušavao da spasi Ditona?
Slime, povíte nám, co jste viděl tu noc?
Slim, reci nam što si vidio prošle noæi.
Jenže váš kolega Paul, když viděl tu obrovskou objednávku, začal v ní šťourat.
A onda je vaš suradnik Paul, poceo kopati kada je vidio tu ogromnu narudžbu za vakcine.
Mnohokrát jsem viděl tu jizvu na tvé ruce a nepřemýšlel jsem o tom, dokud jsem dneska neuviděl stejnou na Geillis Duncanové.
Viðao sam ožiljak na tvojoj ruci, ali nisam mislio ništa posebno, sve dok danas nisam video isti na Gajles Dankan.
Právě jsem na vlastní oči viděl tu nahrávku.
Управо сам гледао траку сопственим очима.
Ano a dál možná viděl tu potyčku mezi Sidem a střelcem.
Da, a možda je i video šta se dogodilo izmeðu Sida i onog sa pištoljem.
Jednoho jsem viděl tu noc, co děda umřel.
Video sam jednog takvog u noæi kada je deda umro.
Je velmi vynalézavý, tak jako všechny Freudovy teorie -- (Smích) -- ale nedával moc smysl, protože jsem viděl tu samou falešnou představu, pacienta s tou samou falešnou představou o svém pudlíkovi.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
0.5008749961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?